in eine
DLL packen geht ohne Probleme (entweder als Ressource oder Per Componente welche eine Datei mit in die
DFM packt).
Allerdings wüsste ich nicht wie man einen Font direkt aus dem Speicher lädt, so weit ich weiß muss die Datei dann auf der Platte liegen damit diese mit AddFontRessource geladen werden kann.