Habs raus, für alle die mal das gleiche Problem haben.
Die Reihenfolge macht es aus:
Delphi-Quellcode:
for i := 0 to Liste.Count-1 do begin
iItem := _DFB_ActionManager.ActionBars[0].Items[7].Items[itemI].Items.add; //Und hier wird das Item zu dem Menü mit Index 0 geaddet.
iItem.Action := iAction;
iItem.Caption := Liste.Strings[i]; //Hier wird dem Item die Eigenschaft Caption zugewiesen.
end;
iAction.OnExecute := lesezeichenExecute;
greetz Lun