arabische Zeichen in Programm eingeben

[NDaghestani]

Hi folk

ich habe da ein Vereinsverwaltungssoftware.. die ist eventl. mit Paradox erstellt (keine Ahnung). Das Ding heist Wiso Vereinsverwaltung.
Mein Problem ist: ich will in einem Feld (arabisch) schreiben. Es geht auch. Sofern ich jedoch die Eingabe-Taste betätige, werden die Zeichen zu Fragezeichen umgewandelt. Die Arabische Sprachunterstützung ist aktiviert.

Hat jemanden eine Idee, wie ich dieses Probleme lösen könnte.

Danke