Ich meinte, dass der Tooltip auch über das Browserfenster hinausgeht, wenn es sein muss... ich glaube ich habe sowas mal gesehen.
Ist aber auch egal, ich glaube ich mache es doch so, wie ich am Anfang gesagt habe: Mit einem einfachen <div>. Danke @all.