Einzelnen Beitrag anzeigen

Benutzerbild von xZise
xZise

Registriert seit: 3. Mär 2006
Ort: Waldbronn
4.303 Beiträge
 
Delphi 2009 Professional
 
#9

Re: Realisierung von Mehrsprachigkeit

  Alt 11. Dez 2006, 18:38
Zitat von OldGrumpy:
Nein, was da installiert wird, ist das "Drumherum". Die eigentliche Übersetzung macht eine Unit die einfach ins Uses eingetragen wird. Texte holt man sich dann z.B. mit der Funktion _('Text') (ja, die Funktion heisst wirklich "Unterstrich"), Forms und ähnliches übersetzt man fast 100% automatisch mittels Aufruf von TranslateComponent(self) Der Windows-Installer bringt ausser den ganzen Tools, Sourcen und Dokumentation auch noch ne Explorer-Integration mit. Steht aber auch alles in der Dokumentation beschrieben, inkl. Schritt-für-Schritt-Tutorial zur ersten mehrsprachigen Exe
Zitat von kalmi01:
Moin moin,

vielleicht ist das ja was für Dich ?
Ich besitzte Turbo Delphi Exporer d.h. ich kann keine Fremdpackges installieren (was ja im 2. Fall 100% so ist (und im 1. scheint es auch so.)).

Aber ich guck mir mal den 1. Fall nochmal an.

PS: Ich weiß Ich könnte es auch dynamisch erstellen, aber ich möchte iegtnlich nicht darauf verzichten.
Fabian
Eigentlich hat MS Windows ab Vista den Hang zur Selbstzerstörung abgewöhnt – mkinzler
  Mit Zitat antworten Zitat