Subselects gehen ab
MySQL 4.1 - habe gerade entdeckt, dass dein Provider 4.0.23 fährt. Ohne Subselects müsste ich wohl eine oder mehrere Zwischentabellen verwenden um das gleiche Ergebnis zu erhalten. Wenn du kein Upgrade erhältst, dann solltest du vielleicht auf die Anzeige der Rezepte-Anzahl im Knoten verzichten und diese Sicht als gesonderte Auswertung anbieten.
Schönes Wochenende