mehrsprachige Anwendung

**manfred_h**

Hi

bin nun seit einger Zeit mit Delphi 2005 am Testen und habe auch die Möglichkeit gefunden
mit der mehrsprachige Formulare entwickelt werden können.

Nun suche ich aber auch noch nach der Möglichkeit mehrsprachige Reports zu erstellen.

Hat da jemand Erfahrung / Tips ??

Manfred

**ichbins**

Hai,

willkommen in der dp.

Ich hab das auchmal gemacht, und zwar mithilfe einer Datei für jede Sprache. Du musst deine Reports in Bausteine zerlegen und dann für jeden Baustein eine Zeile der Datei reservieren. z.B. am schluss soll dastehen:
Dieser Report wurde am 4.11.2005 um 12:15 Uhr erstellt. dann füllst du die german.lng und die english.lng mit diesem Inhalt:
German.lng:

markieren

Delphi-Quellcode:

			Dieser Report wurde am

 um 

 Uhr erstellt.

English.lng:

markieren

Delphi-Quellcode:

			This report was created in 

 at 

.

**MrKnogge**

Zitat von manfred_h:

bin nun seit einger Zeit mit Delphi 2005 am Testen und habe auch die Möglichkeit gefunden
mit der mehrsprachige Formulare entwickelt werden können.

Welche Delphi2005 Version benutzt du denn ?

gruss

**3_of_8**

@ichbins: Eine Leerzeile reicht nicht, da muss ein . rein.

**ichbins**

@3/8: wowiewas? äh wieso denn?

**MrKnogge**

Weil am Ende eines Satzes ein Punkt kommt

**3_of_8**

Genau. Und der ist in der german.lng auch da.

**ichbins**

der entscheidenste Fehler meines Lebens

*änder*

**manfred_h**

Zitat von ichbins:

Hai,

willkommen in der dp.

Ich hab das auchmal gemacht, und zwar mithilfe einer Datei für jede Sprache. Du musst deine Reports in Bausteine zerlegen und dann für jeden Baustein eine Zeile der Datei reservieren. z.B. am schluss soll dastehen:
Dieser Report wurde am 4.11.2005 um 12:15 Uhr erstellt. dann füllst du die german.lng und die english.lng mit diesem Inhalt:
German.lng:

markieren

Delphi-Quellcode:

			Dieser Report wurde am

 um 

 Uhr erstellt.

English.lng:

markieren

Delphi-Quellcode:

			This report was created in 

 at 

.

Besten dank für Deine Antworte werde das mal ausprobieren.
Manfred

**manfred_h**

Zitat von MrKnogge:

Zitat von manfred_h:

bin nun seit einger Zeit mit Delphi 2005 am Testen und habe auch die Möglichkeit gefunden
mit der mehrsprachige Formulare entwickelt werden können.

Welche Delphi2005 Version benutzt du denn ?

gruss

Ich verwende Delphi 2005 Enterprise.

Manfred

mehrsprachige Anwendung

mehrsprachige Anwendung

Re: mehrsprachige Anwendung

Re: mehrsprachige Anwendung

Re: mehrsprachige Anwendung

Re: mehrsprachige Anwendung

Re: mehrsprachige Anwendung

Re: mehrsprachige Anwendung

Re: mehrsprachige Anwendung

Re: mehrsprachige Anwendung

Re: mehrsprachige Anwendung

Forumregeln

manfred_h Registriert seit: 4. Nov 2005 Ort: Basel 442 Beiträge Delphi XE2 Enterprise	#1 mehrsprachige Anwendung 4. Nov 2005, 10:21 Hi bin nun seit einger Zeit mit Delphi 2005 am Testen und habe auch die Möglichkeit gefunden mit der mehrsprachige Formulare entwickelt werden können. Nun suche ich aber auch noch nach der Möglichkeit mehrsprachige Reports zu erstellen. Hat da jemand Erfahrung / Tips ?? Manfred
	Zitat

MrKnogge Registriert seit: 9. Jun 2003 Ort: Pforzheim 2.458 Beiträge Delphi 2007 Professional	#3 Re: mehrsprachige Anwendung 4. Nov 2005, 12:35 Zitat von manfred_h: bin nun seit einger Zeit mit Delphi 2005 am Testen und habe auch die Möglichkeit gefunden mit der mehrsprachige Formulare entwickelt werden können. Welche Delphi2005 Version benutzt du denn ? gruss Christian Bootz Einstein ist tot, Newton ist tot, und mir ist auch schon ganz schlecht...
	Zitat

3_of_8 Registriert seit: 22. Mär 2005 Ort: Dingolfing 4.129 Beiträge Turbo Delphi für Win32	#4 Re: mehrsprachige Anwendung 4. Nov 2005, 12:37 @ichbins: Eine Leerzeile reicht nicht, da muss ein . rein. Manuel Eberl „The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.“ - Terry Pratchett
	Zitat

ichbins Registriert seit: 9. Jul 2005 Ort: Hohenaltheim 1.001 Beiträge Delphi 2005 Personal	#5 Re: mehrsprachige Anwendung 4. Nov 2005, 12:37 @3/8: wowiewas? äh wieso denn? Michael Enßlin
	Zitat

MrKnogge Registriert seit: 9. Jun 2003 Ort: Pforzheim 2.458 Beiträge Delphi 2007 Professional	#6 Re: mehrsprachige Anwendung 4. Nov 2005, 12:39 Weil am Ende eines Satzes ein Punkt kommt Christian Bootz Einstein ist tot, Newton ist tot, und mir ist auch schon ganz schlecht...
	Zitat

3_of_8 Registriert seit: 22. Mär 2005 Ort: Dingolfing 4.129 Beiträge Turbo Delphi für Win32	#7 Re: mehrsprachige Anwendung 4. Nov 2005, 12:41 Genau. Und der ist in der german.lng auch da. Manuel Eberl „The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.“ - Terry Pratchett
	Zitat

ichbins Registriert seit: 9. Jul 2005 Ort: Hohenaltheim 1.001 Beiträge Delphi 2005 Personal	#8 Re: mehrsprachige Anwendung 4. Nov 2005, 12:51 der entscheidenste Fehler meines Lebens änder Michael Enßlin
	Zitat

manfred_h Registriert seit: 4. Nov 2005 Ort: Basel 442 Beiträge Delphi XE2 Enterprise	#10 Re: mehrsprachige Anwendung 4. Nov 2005, 17:08 Zitat von MrKnogge: Zitat von manfred_h: bin nun seit einger Zeit mit Delphi 2005 am Testen und habe auch die Möglichkeit gefunden mit der mehrsprachige Formulare entwickelt werden können. Welche Delphi2005 Version benutzt du denn ? gruss Ich verwende Delphi 2005 Enterprise. Manfred
	Zitat