Das von dir angedeutete Phänomen kann ich nachvollziehen. Ich fürchte die
JEDI-Komponente kommt nicht mit der speziellen Hint-Technik der ListView zurecht. Anstatt den HintText zu aktualisieren wird laufend das HintWindow entfernt und neu angezeigt. Mit anderen weniger komplexen Controls funktioniert es ja, aber nicht mit der ListView. Übrigens ist das HintWindow nie leer - es wird einfach zu schnell gelöscht, als dass du etwas erkennen könntest. Du kannst das überprüfen, wenn du bei aktiviertem HintWindow die Maus in den Header-Bereich fährst. Um das Problem weiter zu Untersuchen fehlt mir momentan die Zeit.
Freundliche Grüße