Okay, den Fehler mit der nicht zuladenden
DB habe ich gefunden. Öffne mal die Datei mit dem Notepad und ersetze das "ö" mal durch "oe". Ich weiß zwar nicht wieso er damit nicht klarkommt (weil Umlaute bei den Filmen funktionieren), aber das war wohl der Fehler...