Hallo und frohes neues Jahr
Theoretisch müsste doch folgendes funktionieren:
Versuch mal das
Handle vom Fenster von dem Schnittprogramm zu bekommen (mal über FindWindow() versuchen).
Und dann per SendMessage() und WM_KEYDOWN und WM_KEYUP die Tastenkombination hinschicken.
Aber wie gesagt, das ist meine Theorie, ich habe es nicht ausprobiert.