Hallo,
an das Hintergrundbild kommst Du nicht ran. Die einzige mir bekannte Mögichkeit ist GetDC(0). Ab Vista ist davon aber abzuraten, da einige Funktionen nicht mehr unterstützt werden (z. B. XOR), und die Zugriffe wesentlich langsamer geworden sind.
Die beste Möglichkeit wäre wohl ein transparentes Fenster, mit
UpdateLayeredWindow kann man da schon was machen.
Gruß
xaromz