Danke lieber Unwissender für die ausführliche Erläuterung. Ich vergaß, mir war da auch schon mal was aufgefallen. Wusste nicht, dass dies ein genereller Fehler ist.
Man kann natürlich Split verwenden, aber auch Borland hat darauf reagiert: siehe meine Änderung in procedure teilen.
Funktioniert allerdings nur mit
BDS 2006 oder Turbo Delphi.
Edit: Ist mir übrigens aufgefallen, als ich mal den Quellcode überprüfen wollte und mir eine "eigenartige" Variable namens FStrictDelimiter in der Methode setdelimitedtext auffiel. Der bin ich dann nachgegangen....