ich mach es per batch
-b und verzeichnis heisst, es wird eingelesen
Delphi-Quellcode:
d:
cd D:\projekte\src
C:\Programme\dxgettext\dxgettext -b appcore -b capi --delphi -r -o:msgid
C:\Programme\dxgettext\msgremove default.po -i ignore.po -o output.po
del /q D:\test\bin\locale\de_DE\LC_MESSAGES\default.po
del /q D:\test\bin\locale\pl\LC_MESSAGES\default.po
C:\Programme\dxgettext\msgmerge --no-wrap -s --output-file=D:\test\bin\locale\de_DE\LC_MESSAGES\default.po D:\projekte\translation\de\merge\all.po D:\projekte\src\output.po
C:\Programme\dxgettext\msgmerge --no-wrap -s --output-file=D:\test\bin\locale\pl\LC_MESSAGES\default.po D:\projekte\translation\pl\merge\all.po D:\projekte\src\output.po
del /q D:\projekte\src\default.po
del /q D:\projekte\src\output.po