Was ich meinte ist der Befehl UpdateResource (siehe
MSDN).
Delphi-Quellcode:
var hUpt : Cardinal;
hUpt := BeginUpdateResource(dateiname, false);
UpdateResource(hUpt, RT_DATA, PChar(100), 0 [sprache], pData [Pointer auf daten], 1025[Länge der Daten]);
// können noch UpdateResource's stehen
EndUpdateResource(hUpt, false);
Wie gesagt schau mal in die
MSDN die Befehle sind verdammt mächtig und es gibt noch mehr.
Das sollte aber für deinen Zweck reichen!