Jo, die Delphi-Komponenten sind halt "alle" nur
Ansi-Versionen und von
Unicode haben die keine Ahnund, daher wird das √ ($221A) und etwas ähnliches umgewandelt.
Das mit dem großen V + Makron ($AF) ist da wohl am Einfachsten ... notfalls köntest du aber auch einen MatheFont verwenden, den mußt du dann aber mitgeben,
oder eben dir UnicodeControls besorgen.
in den Delphi-Komponenten kannst du also nur Zeichen verwenden, welche im
Ansi-Bereich liegen, also z.B. im Charmap einen Zeichencode unter $0100 ($0020 bis $00FF) verwenden.
[add]
wo kommt denn da plötzlich die Antwort her o.O