Ich kann den Fehler bestätigen. Ich habe dein Testprojekt so erweitert, damit ich die Datensätze nicht alle von Hand eingeben muss. Im ersten Durchlauf wurden problemlos 5.000 Datensätze erzeugt (leer bis auf LFDNR). Im zweiten Durchlauf wurden noch 1.310 Datensätze angehängt, bevor der von dir beobachtetete Lesefehler auch bei mir auftrat.
Dass der Fehler nicht permanent auffällt mag daran liegen, dass, wenn überhaupt noch mit der
BDE gearbeitet wird, überwiegend das
Paradox-Format verwendet werden dürfte.
Soweit erstmal...