du könntest das jeweilige feld einfach auslesen,
das ganze mit
Delphi-Quellcode:
$vorundnachname=explode(" ",$nameausderdatenbank);
$neuername=$vorundnachname[0].'
'.$neuernachname;
mysql_query("UPDATE '
db'
SET name='
$neuername' WHERE name='
$nameausderdatenbank'");
auseinander flücken und den ersten teil des arrays mit deinem neuen string wieder zusammensetzen
und dann das ganze in die
db eintragen
