Die Debug Informationen werden in eine eigene Section der EXE/
DLL, eg. Modul gelinkt. Das ist Aufgabe des Linkers nicht des Compilers. Ein Modul besteht aus verschiedenen Sections, zb. TEXT fürs Codesegement, DATA fürs Datensegment, BSS für vorinitialisierte Variablen, RSRC die Resourcen wie DFMs, ICONs usw. Und es gibt eben auch eine Debuginfo Section wenn gewünscht. Das Format dieser Infos ist aber sehr unterschiedlich, je nach Linker und Compiler.
Gruß Hagen