@mkinzler: Alles < PHP6 ist einfach nur PITA wenns um Multibyte-Charsets geht. Da kriegst du auch schon mal die falsche Laenge eines Strings raus, weil das Ding einfach nur Bytes zaehlt
Ich selbst hab frueh genug aufgegeben, da was machen zu wollen, aber es soll wohl nicht schoen sein
Greetz
alcaeus