Kannst du nicht sowas schreiben:
Code:
echo "Mein Zeilen-Präfix" && smbstatus -b | grep -G -o "\S*_\S*" | sort | uniq -d | xargs -n 1 smbpasswd -d >> /eigen/scripts/loginlog
Ich weiß allerdings nicht, ob der Pipe-Operator Vorrang gegenüber dem List-Operator (&&) erhält. Sollte man mal ausprobieren oder in einem Bash-Handbuch nachschauen.