@Luckie
Naja....es regt zum Nachdenken an..immerhin. Notes hatte da mal eine schöne Sache, wenn man ne Mail beantwortet hat, und erst später verschicken wollte. Da kam dann "Möchten sie Dokument ?"
Der Artikel ist wirklich ziemlich oberflächlich. Mal ganz davon abgesehen, das es sehr auf die Zielgruppe der Software ankommt, wie man etwas benennt. Und dann sind da noch der persönliche Geschmack eines Anwenders. Der eine hätte es gern so benannt, der andere lieber so.
Letztendlich muß sowohl die UI als auch der Code einer Software passen. Das man auch behinderte Menschen berücksichtigen sollte, ist auch ok, zumindest dort, wo behinderte Menschen Software einsetzen.