Na das sind ja mal reichhaltige Antworten.
In der Zwischenzeit hab auch ich mir mal den
bbcode-parser von phpBB angeguckt und festgestellt, dass der genauso arbeitet wie dein Script. Sehr genial
(Sry, dass ich mich jetzt nicht mit euch über Serverlast streite
)