Einfach die original
pas löschen und dann dein Projekt kompilieren. Du mußt aber Schreibrechte in dem Ordner haben und die
pas sollte wohl in dem
dcu Ordner kopiret werden. In dem Sourcen Ordner wird Delphi sie nicht finden.
Warum man das nicht machen sollte, weil jetzt ALLA Anwendungen mit deiner geänderten Version kompiliert werden. OK, bei dir wäre das nicht so tragisch, aber stell dir vor du willst das ganze in italienisch haben für ein Kompilat. Dann bist du immer nur am rumkopieren. Sprachen unabhängige Versionen macht man entweder, wie neolithos gesagt hat oder man nimmt Funktionen die nicht die const.pas nutzen Messagebox anstatt MessageDlg und arbeitet mit StringTablen in der Ressource.