Das hatte ich bereits getestet. Da mir aber letztendlich keine andere Erklärung blieb, habe ich die Importdaten noch einmal untersucht und den Fehler nun entdeckt:
In der Zieldatei befindet sich als letztes Zeichen im Datenfeld GesamtName ein Leerzeichen
Muss ich die ganze Zeit übersehen haben
Dieses Blank war zwar auch in der Importdatei vorhanden aber offensichtlich von der TJvCsvDataSet Komponente entfernt worden...
Sobald ich das wieder dranhänge klappt alles wie gewünscht.
Danke für eure Tipps
Gruß mandoki