Hallo Francois,
die Streams sind tatsächlich ein Nebenschauplatz. Interessanter scheint mir zu sein, auf welche Oracle-Datentypen die
BDE-Blobs (welche Subtypes werden verwendet?) abgebildet werden und welche Einstellungen hüben und drüben für den language driver gemacht wurden. Arbeiten Polen und Deutsche gleichzeitig auf der gleichen Datenbank?
Nicht dass ich bei Oracle helfen könnte, aber das scheinen mir ein paar wichtige Fragen zu sein.
Grüße vom marabu