Main Menu Einträge Dritter auslesen

[NeoXan]

Wie auslesen? Das wollte ich doch, wenn meine Applikation läuft und ich z.B. bei dem Internet Explorer auf Datei->Speichern gehe, soll mein Form mir Save anzeigen . Ich wollte also lediglich die Einträge in dem Program übersetzen, d.h. das Program ist in deutsch und wenn ich über einen Menüeintrag fahre, so wird der String eingelesen, verglichen und dementsprechend übersetzt in meinem Form ausgegeben. Ich wollte jetzt nicht die Datei mit einem ResHack/Editor bearbeiten, da ich eine eventuelle Instabilität fürchte, deshalb dieser "umweg" über das Auslesen. Und da dachte ich mir, dass man vielleicht die WM_ abfangen könnte. Wie bereits erwähnt lassen meine Kentnisse in dieser Richtung doch etwas zu wünschen übrig und aufgrund meines Studium ist gerade Zeit nicht so wirklich vorhanden und mich da richtig reinzuarbeiten, bis ich dann die Lösung finde, deshalb bitte ich, ob mich jemand vielleicht schonmal in die richtige Richtung drehen könnte.

vielen Dank
Florian