Sorry, aber ich war echt am verzweifeln
Jedenfalls hab ich jetzt die Lösung gefunden:
Man benötigt tatsächlich nur die .exe und die .enu (oder .fra etc...), welche sprache geladen wird entscheidet die windows-sprache (systemsteuerung|regions- und sprachoptionen)!
Mein Fehler war der, dass die sprache noch auf deutsch eingestellt war und deshalb auch die deutsche version geladen wurde. (Aber wie das
BDS es schafft, die lokalisierten anwendungen direkt zu starten ist mir schleierhaft)