EnumWindows und
EnumChildWindows helfen Dir, sämtliche Fenster die überhaupt offen sind durchzugehen. Dazu dann noch ein
GetWindowTextLength/
GetWindowText, und Du hast alles für eine grobe Methode eben einzig über die Fenstertitel (die man natürlich noch verfeinern kann).