Danke für den Tip, aber leider habe ich mich hier ergebnislos festgebissen.
ASCII ist bei .NET nur 7-Bit, d.h. alle typischen Zeichen 0..9, a...z etc. sind identisch.
Interessant ist erst das erweiterte
ASCII (8-Bit, IBM Code, bis 255) mit den ganzen deutschen Umlauten ü, ä, .. ß ...
(Wenn man mit der Maus auf den gestrichelten Text fährt, bekommt man's hier ja auch schon angezeigt...)
Da ist es wohl einfacher, ich setze die benötigten Zeichen 'manuell' um (mit Case of ..).
Ich verstehe aber nicht, wieso es da nichts Automatisches gibt. (CharToOem war nur 1 Befehl!)
Lothar