Ich hab mir nun noch einmal ein bisschen auf codeproject.com umgeschaut und habe dort auch etwas gefunden, was dem entspricht was ich machen möchte, jedoch ist das mit MFC gemacht und davon verstehe ich herzlich wenig.
Zur Verdeutlichung hier ein Screenshot:
http://img59.imageshack.us/img59/9066/shot00344tt8.jpg