[php]: Sprachpakete sinnvoll organisieren

[sh17]

Zitat:

Also WO waere der Vorteil von gttext vs. php-associativer array???

- Du musst Dich nicht um die Verwaltung kümmern.

Sprache aktivieren, fertig.

Du schreibst in Deiner PHP-Datei immer nur deutsch, entweder eine Übersetzung ist da, oder der deutsche Wert kommt zurück.

- Du hast nur die Werte in der po-Datei, die übersetzt werden müssen. Textleichen gibts es nicht.

- Du kannst weltweit übersetzte po-Dateien einsammeln und als Quell-Basis für neue Übersetzungen nutzen


zurück zum Beispiel Combobox ()

<select name="bal">
<option>gettext("Du")
<option>gettext("Ich")
<option>gettext("Er")
<option>gettext("Sie")
</select>

einfacher gehts nicht, oder?