Einzelnen Beitrag anzeigen

clancy38

Registriert seit: 15. Feb 2006
2 Beiträge
 
Delphi 5 Professional
 
#15

Re: Chinesisch/Russisch in Delphi nur mit Bordmitteln?

  Alt 7. Jun 2007, 08:16
Also, erstmal danke für alle antworten.

Das Problem ist jetzt soweit gelöst:
Die Excel-Tabelle wird nach Word exportiert, dort kann sie mit (im Gegensatz zu Excel)
als "Nur-Text" gespeichert werden bei gleichzeitiger Auswahl eines Zeichensatzes.

Mit dem Editor ist sie dann zwar nicht mehr lesbar, verändert man dann in Delphi aber bei Auswahl
von chinesischer Sprache den Wert für Charset, hat im Betriebssystem die Unterstützung für
ostasiatische Sprachen installiert, dann werden alle chinesischen Schriftzeichen so wie in der
Exceltabelle vollkommen korrekt angezeigt.

Das klappt u.a. genauso mit Russisch und Japanisch

@Jus
Hmm, wenn du einen Chef hast, der sogar notwendige Updates für Delphi komplett ablehnt und sog.
Fremdkomponenten als Werk des Teufels (hat er ja nicht selber geschrieben) bezeichnet, was willste da
machen?

Trotzdem nochmals Danke an alle, die mir Tips hier reingeschrieben haben.
  Mit Zitat antworten Zitat