Hallo Steven,
die Schnittstelle zu OpenOffice ist eine, wenn man sie z. Bsp. mit der von MS Office vergleicht, "anspruchsvolle". Habe mich auch mit dem Thema eine ganze Weile damit beschäftigt und es dann sein gelassen.
Jedoch gibt es mittlerweile das standardisierte Open Document Format und OpenOffice ist ja auch eines von vielen Office Anwendungen, die diese Format verarbeiten können. Genau an dieser Stelle habe ich etwas interessantes gefunden. Ist zwar für .Net und kostet etwas Lizenzgebühren (Entwicklerlizenz), funktioniert dafür aber auch mit mono unter Linux. Die
Bibliothek erlaubt einem Anwendungen zu schreiben, welche Dokument im odf Format erstellen und/oder bearbeiten kann, ohne das eine entsprechende Officeinstallation vorhanden ist.
Vieleicht wäre das ein Alternative.
MFG