Hallo,
PWideChar(WideString(<AnsiString>)) ist schon richtig. Durch den Typecast auf WideString wird die Funktion WStrFromLStr aufgerufen, die aus einem AnsiString einen WideString generiert. Also tatsächlich eine Umwandlung und nicht nur eine andere Interpretation der Daten.
Gruß
xaromz