Nomalerweise bin ich ja nicht so, aber seht selbst:

[Phoenix]

Ich bin mir ziemlich sicher, dass in der Regel ein Fehler ist, wenn es nicht funktioniert.
Probier mal ne simple rewrite rule zum Testen.

z.B
RewriteEngine On
RewriteRule ^oldstuff\.html$ newstuff.html

Leg dann ne Datei newstuff.html an, jede Anfrage an oldstuff.html müsste bei newstuff landen. Wenn das funktioniert ist die Regel falsch, sonst gibts wohl eher ein problem mit dem Modul.