gnugettext: keine Übersetzung falls vorher caption = ''

[berens]

Hm, das ist natürliche eine gute Idee das beim ONCreate des Forms zu machen und nicht direkt beim Create, denn beim OnCreate ist das Form mit allen Componenten ja schon komplett erzeugt.

Werde ich bei Gelegenheit sofort ausprobieren, danke!