Hi,
wenn du die Datei speicherst, musst du sie auch genau in dem Format speichern, das du im Header angibst. Es nützt nichts, wenn du UTF-8 angibst, du mit Notepad aber die Datei im ISO-Format speicherst.
Es empfiehlt sich im Normalfall aber, Dateien grundsätzlich im
Unicode-Format zu speichern (also sowohl im Header UTF-8 angeben, als auch die Datei in diesem Format zu speichern) und das dann einheitlich zu halten (im Header, im Code, in externen Editoren, etc.)
Chris
[edit]Denke aber daran, dass die Controls der VCL von Haus aus keine Unicodes anzeigen können. D.h. entweder wandelst du die Strings wieder um oder verwendest TNTControls oder doch einen ISO-/ASCII-/ANSI-Zeichensatz.[/edit]