Hallo Jenns,
ein paar Hintergrundinfos zur Euro-Kodierung findest du hier:
klick
Wichtig ist, dass du einen Zeichensatz verwendest, der deine besonderen Anforderungen abdeckt und dabei eine größtmögliche Verbreitung besitzt (wegen Datenaustausch mit anderen Anwendungen oder späterer Datenmigration). Dass
CP850 nicht so gut ist, hast du ja schon gemerkt. Im Database Desktop bekommst du sogar eine Klartext-Fehlermeldung dazu. Nimm den von Toppo vorgeschlagenen PDOX
ANSI INTL und alles wird gut.
Grüße vom marabu