Ok, damit wird mir klar was CR macht und wo der vermutlich Mangel von CR in diesem Fall ist.
CR wird einfach für jeden Datensatz aus DS1 einen Full-Table Scan in DS2 durchführen. Besser wäre es wenn er sich indern einen Index auf DS2 anlegt (im Speicher) und dann genau die gleichen Optimierungen wie bei einer "richtigen" Datenbank durchfühen würde. CR weiß ja welche Spalte Indiziert werden müssen.
Zu deinem
ODBC-Treiber: Welches
DBMS willst du denn "Faken". Du mußt ja ein von CR unterstützten
DBMS nachbilden damit CR die Queries dafür optimieren kann (z.B. INNER JOINs werden bei jeder Datenbank Syntax-Technisch anders aufgebaut).