Hier geht's doch um die Portierung einer existierenden Applikation auf Linux, oder? Da ist es allemal einfacher, den Delphicode FPC kompatibel zu machen und unter Linux zu übersetzen, als das gesamte Programm in einer neuen Sprache neu aufzusetzen. Zudem ist der Code dann nativ. Java und Qt in Ehren, aber solche Alternativen sucht man, wenn man ein neues Projekt aufsetzt.
p.s.: Du kannst ja in der Delphi-
IDE entwickeln und den Code gelegentlich durch den FPC-Compiler jagen, was der dazu sagt, dann umgehst Du auch den ach so verbuggten Lazarus (mahl ehrlich, die Syntaxprüfung allein dauert im Lazarus schon ewig). Mit der Zeit entwickelt man dann schon ein Gefühl, was FPC mag und was nicht, der hält sich nämlich wesentlich strenger an die Delphi-Language, als der Compiler von Borland (Beispiel Zuweisung von Eventhandlern: Da verlangt der FPC-Compiler ein @, was eigentlich korrekt ist, aber die Borlands haben das aus Kulanzgründen wegfallen lassen).
Manchmal sehen Dinge, die wie Dinge aussehen wollen mehr wie Dinge aus, als Dinge
<Esmerelda Wetterwachs>