Äh nein, Elvis, auf die Notlösung mit foreach bin ich selbst gekommen.
Aber danke für den Tipp mit List.ConvertAll(), mein IntelliSense in SharpDevelop hat mir diese Methode komischerweise gar nicht angezeigt
(Edit: Hmm okay, IList definiert die Methode nicht, List schon, das erklärts natürlich ^^)
Und naja, so offensichtlich finde ich das Problem nun nicht, aber Entschuldigung dass ich gefragt hab
gruß, phXql