Hi,
vielleicht musst du dich gar nicht um den white space kümmern, es würde ja schon eine Normierung des
XML-Dokuments genügen. Dazu kannst du einfach per XSL-T eine identity transformation ohne white space preservation durchführen. Code-Beispiele dazu solltest du mit den entsprechenden Suchworten hier im Forum finden.
Gute Nacht