Hallo Thomas,
du musst nach meiner Einschätzung auf das Verändern der Spaltenbreite reagieren. Die ListView ist ein composite control, die Breite einer Spalte wird eigentlich über ein header control manipuliert. Dieses header control ist ein child window mit Namen SysHeader32 und generiert Nachrichten, wenn die Spaltentrenner angefasst und verschoben werden. Du kannst statt des normalen TListView das erweiterte
TPBExListView von Peter Below (TeamB) verwenden, dort sind diese Feinheiten bereits implementiert.
Freundliche Grüße