Tatsächlich, mit Admin-Rechten scheint es zu funktionieren. Jedenfalls wird eine plausible Versionsnummer angezeigt. Als Geschwindigkeit steht jedoch "Automatische Erkennung". Das ist zwar korrekt, aber nicht unbedingt wahnsinnig hilfreich
Die Admin-Sache vielleicht 1. über ein Manifest regeln oder 2. den vermutlich fehlgeschlagenen Zugriff melden?