SQL: Left Join mit 2 Spalten auf die selbe Tabelle

[glkgereon]

Hi...

Ich habe ein Problem und weiss nicht so richtig wie ich es angehen soll...

also erstmal was da ist:

Ich Programmiere ein System um einen Vertretungsplan von unserer Schule hochzuladen und auf der Homepage anzugucken (BTW: Ich habe übrigens den direktzugang fallen gelassen und ein PHP-Script genommen ).
Dazu habe ich zwei Tabellen (das wesentliche):
vp_lehrer - enthält die Daten der Lehrer (id, kurz, name)
vp_entries - enthält die einzelnen Stunden (id, datum, stunde, fehlend, vertretend)
fehlend und vertretend sind nun logischerweise die ID's der Einträge in vp_lehrer.

nun die Frage: Ich möchte einfach eine Tabelle ausgeben der Einträge.
Normaler Ansatz:
SELECT vp_entries.datum,vp_entries.stunde,vp_lehrer.name FROM vp_entries LEFT JOIN vp_lehrer ON vp_entries.fehlend=vp_lehrer.id ORDER BY vp_entries.datum DESC,vp_entried.stunde ASC das klappt auch.
nun möchte ich aber den vertretenden auch so kriegen.
geht natürlich nicht weil wie soll er dann was joinen?
ich brauche praktisch zwei voneinander unabhängige Joins die im prinzip genau gleich sind, nur mit unterschiedlichen Spalten...

weiss irgendwer eine lösung?


[Edit]
Stimmt...Datenbanken wäre irgendwie logischer (gewesen)