Du hast es fast richtig gemacht:
Delphi-Quellcode:
frm.Elements.Item('field_Orders_TypeOfAccounting', 0).Checked := True; // ohne Kostenschätzung
frm.Elements.Item('field_Orders_TypeOfAccounting', 1).Click; // mit detail. Kostenschätzung
Wenn mehrere Elemente mit gleichem Namen existieren, dann musst du als zweiten Parameter einen Index angeben.
Viel Erfolg.