Ruby in Delphicode übersetzen?

[HalloDu]

Ich kann leddl nur zustimmen, das du das nicht so persönlich nehmen sollst. Alledings bin ich bei Schülern immer skeptisch was Arbeitseifer angeht, weil ich es nunmal im Moment am eigenen Leib erlebe, bin halt auch noch Schüler.
Und könnten wir anstatt auf seiner Arbeitsmoral rumzuhacken jetzt doch noch versuchen ihm zu helfen, wenn er es denn auch möchte und uns seinen Stand mitteilt.
Eine Geste des Gutenwillens unsererseits...