Relation zwischen Tabellen -> FOREIGN KEY-Einschränkung??

[shmia]

Dein Problem lässt sich so aus der Ferne schwer beurteilen.
Aber für mich sieht es so aus, als ob die Beziehung schon vorhanden ist und du diese ein 2. Mal anlegen möchtest.
Ich würde auf jeden Fall das Server Management Studio verlassen, neu starten und ein Diagramm anlegen (falls noch nicht vorhanden). Im Diagramm sieht man die Beziehungen am Besten.