Das weiß ich ... aber du solltest ja etwas selber machen
Im OnCustomDrawItem:
(Sender as TListView).Canvas.Font.Style := [fsUnderline];
[edit]
Wenn du es wirklich nur zur Anzeige verwenden willst und ein Benutzer ggf. nicht einmal etwas markieren kann, wäre es bei deinen Anforderungen vlt. einfacher eine eigene Komponente von TGraphicControl abzuleiten und selbst zu zeichnen ...
[/edit]