space oder blank bei pfadangaben und sql

[Arnulf]

Hallo

Die Überschrift ist etwas kryptisch aber anders ist das Problem nicht auszudrücken.
Ich hab einen String - genauer einen Pfad.
Durch eine Pipe schick ich jetzt diesen Pfad zu einem Programm.

Das Programm scheint aber wie eine sql Datenbank zu reagieren.
Also muß ich im windows '\' durch '/' oder '\\' ersetzen.

Das klappt ja gut nur was mache ich wenn der Pfad ein blank oder space beinhaltet?
Bei blank bricht der Pfad einfach ab!
Gibt es hier ebenfalls ein Zeichen womit ich blank ersetzen könnte?

Danke
Arnulf